Thứ Bảy, 20 tháng 11, 2010

Nhớ ngày ấy...

Ngày ấy, tôi cùng em bên ly cà phê...
Ngày ấy, chiếc mobile đã than vãn vì tràn ngập tin nhắn của em...
Ngày ấy, đôi chân em cùng tôi tung tăng trên cát trắng...
Ngày ấy, em sợ khi chơi trò đu quay...
Ngày ấy, mình cùng nhau "ăn hàng" trên các con đường nhiều món ăn về đêm...
Ngày ấy, tôi đã thì thầm "Ngộ Ái Nị"...
...

Và ngày nay, tôi đã nhận được nhiều lắm kỷ niệm đẹp. Khi cô đơn, tôi thường lắng nghe bài hát này:




Tạm dịch lời bài hát:

Chúng ta đã quen nhau 7 năm
Không ai ngờ rằng...
...chúng ta có thể chia tay nhau...
...một cách dễ dàng như vậy
Nhưng chúng ta...
...đã thật sự chia tay
Ký ức của những cuộc tranh cãi...
vẫn còn lưu lại...
...một khoảng thời gian dài...!
Anh không nhớ khi còn trẻ...
...chúng ta đã gặp nhau như thế nào...
Thật khó khăn để chúng ta có thể ngăn mình thay đổi
Mọi người thường nói khi chia tay sẽ rất khổ đau.
Thậm chí giờ đây chúng ta còn không thể cảm nhận được nó.
Chỉ tự nói với bản thân...
rằng mọi chuyện đều phải như thế !
Anh đã khóc...! ooh...ooh...ooh !
Thời gian trôi qua và mang đến cho anh một nỗi khát khao đơn giản
Nỗi khác khao ấy khác với mọi thứ mà tâm trí anh đã trông thấy
Đầu tiên chỉ là bạn bè...
...và tiếp đến trở thành người yêu...
7 năm cho một cuộc tình...
...thật khó để chúng ta vẫn là bạn khi không còn yêu nhau nữa
Trong suốt ba năm nếm trải sự cô đơn...
Thỉnh thoảng chúng ta cũng liên lạc với nhau...
Ngay cả khi anh gặp người khác một lần nữa...
Và lại yêu thêm một lần nữa...
Nhưng bất cứ khi nào anh buồn, anh đều gọi thầm tên em trong lòng...
...và nước mắt anh lặng lẽ rơi
Mong rằng em cũng sẽ gặp được một người thật tốt...!
...nhưng đó không phải là những gì anh thật sự muốn nói
Tự hỏi nếu em vẫn dành tình cảm cho anh...
...nhưng không còn mong đợi em sẽ nói ra điều đó
Anh biết, ooh...ooh...ooh !
Cả hai chúng ta không ai có lỗi...
Tình yêu dịu dàng ấy cũng không thể trọn vẹn lần nữa...
Chỉ còn cách lưu giữ tất cả trong ký ức của mình
Và đôi lúc...
Anh cảm nhận được sự lạnh lùng từ em
Nhưng anh biết mình cũng chẳng còn có thể làm gì hơn được nữa...
Em nói với anh...
...rằng em sắp kết hôn...
Trong khoảnh khắc ấy...
Anh gần như không thốt nên lời...
Và rồi...
...anh đã khóc...!
Những lời cuối cùng em dành cho anh...
"Em yêu anh"
...đó mới chính là những lời anh mong muốn...!

Thứ Tư, 3 tháng 11, 2010

Ông xã em Number One! Oh la la

Ông xã em Number One


Ông xã em number one
Ông xã em number one
Lá lá la là... là la lá... lá lá la là...
Lá lá la là... là la lá... lá lá la là...

Anh đi suốt đêm nay, bơi xuồng ra tận đầm sâu
(đi đâu?) [Lại đi nữa hả?]
Anh câu cá pasa, chơi vài con cá trê già
(phải hông?) [cá đâu mà câu qài ]
Anh mang về cho vợ anh chơi, vợ tôi cười thì thầm nói
(hôi) [ phải với tui không? ]
Ông xã em rất là number one [ Ông xã em rất là number one]

Anh không có cao sang, nhưng nào ai được bằng anh [Ông xã em number one]
Anh không có lăng nhăng, không hề dối gian 1 lời (hông tin)
Anh xin thề chỉ có vợ thôi, trái tim này chỉ có vợ thôi [có mới nói nha]
Trong thế gian em là tất cả (thiệt hông?)

[ĐK:]
Ông xã em number one, number one, number one
Ông xã sẽ yêu em hoài, kể từ đây đến ngàn sau
Dù cho sóng gió gian lao, tình anh luôn mãi dâng cao
Như là biển lớn sẽ mãi mãi không cạn khô.

Ông xã em number one, number one, number one
Ông xã sẽ luôn chung tình, chỉ mình em, chẳng cần ai
Ngày mai đời có đổi thay, lời anh hứa chẳng phôi phai
Em đừng hờn dỗi chớ có nói câu hờn ghen
Ông xã em number one





(Trình bày: Don Nguyễn)